1 00:02:58,030 --> 00:02:59,030 Hajde, prošetajmo. 2 00:02:59,450 --> 00:03:00,830 Idemo, povlačenje konopa. hodati. 3 00:03:17,690 --> 00:03:19,930 Sad mi reci što znaš. nešto ne znam 4 00:03:20,170 --> 00:03:22,970 Što se događa sa zapešćima nedužnog građanina? Stavljate lisice na pamet? 5 00:03:23,970 --> 00:03:24,970 Pogledaj me 6 00:03:25,640 --> 00:03:30,620 Ne uznemiravaj me glupostima... ...priznajte prije nego se povrijedite, gospodine. 7 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 meso. 8 00:03:33,320 --> 00:03:36,620 Što? Tko je stožer bande, tko vam je šef? je. 9 00:03:38,220 --> 00:03:41,180 Vaš odnos s trgovcima marihuanom otkriveno. 10 00:03:41,400 --> 00:03:44,220 S ovom neugodnom težinom na zapešću Ja ne pričam ništa. 11 00:03:44,920 --> 00:03:46,200 Karsuove lisice. 12 00:04:10,730 --> 00:04:11,730 Polako brate. 13 00:04:13,610 --> 00:04:16,529 Molite se, časniče. Inače biste se našli u bolnici sebe. 14 00:04:16,810 --> 00:04:17,850 Koliko ste milijuna skupili, gospodine? 15 00:04:18,490 --> 00:04:21,470 Uživajte u svojim pudinzima. I ti sa mnom Dođi Burhan. 16 00:04:27,190 --> 00:04:28,250 Oh šefe. 17 00:04:28,690 --> 00:04:29,690 Namjeravao si to pustiti. 18 00:04:29,730 --> 00:04:31,330 Na krivom si putu, Burhane. 19 00:04:32,150 --> 00:04:33,630 Ne slušaš moje opomene. 20 00:04:33,910 --> 00:04:34,910 Zapali cigaretu. 21 00:04:40,390 --> 00:04:44,770 Svaki dan sa svojom psećom zapregom Od pokušaja... ...postoji nešto poput živaca kod ljudi. 22 00:04:44,770 --> 00:04:48,550 ali... ...nemojte zaboraviti da naš Meftek je posao koji zahtijeva strpljenje. 23 00:04:49,170 --> 00:04:50,650 Ima li ovo više strpljenja? 24 00:04:51,310 --> 00:04:55,650 Već Recepov brat Faik Za tobom sam. Da je on vođa mreže 25 00:04:55,650 --> 00:04:57,270 sigurna sam. Nije dovoljno biti siguran. 26 00:04:57,490 --> 00:04:58,670 Zakon traži dokaze. 27 00:04:58,950 --> 00:05:00,150 Koji bi bolji dokaz bio od Recepa? 28 00:05:00,870 --> 00:05:03,830 Marihuana uhvaćena prije dva dana Pobjegli su. 29 00:05:04,730 --> 00:05:08,190 Danas sam pritiskao i priznao Kırtlanu Ako to učinimo... ...banda će biti uhvaćena. 30 00:05:09,580 --> 00:05:13,660 Ostali uhvaćeni ljudi su rulja. što Ne poznaju centar ni kolovođe. 31 00:05:13,900 --> 00:05:17,640 Istina je, ali ipak tjeraj nekoga da govori protiv zakona. 32 00:05:17,920 --> 00:05:19,520 Ja sam zakonski zastupnik. 33 00:05:19,900 --> 00:05:25,060 Hvatanje ove bande stvar je tvrdoglavosti Meni se dogodilo. malo grubo 34 00:05:25,060 --> 00:05:27,240 Slomiti one koji krše zakon. 35 00:05:27,480 --> 00:05:31,960 Zakon je strog prema onima koji sami sebi služe radite s inteligencijom i strpljenjem, a ne sa snagom 36 00:05:31,960 --> 00:05:32,960 Želi da oni to vide. 37 00:05:33,780 --> 00:05:34,780 Uđi. 38 00:05:36,110 --> 00:05:39,770 Brat zatočenika Recepa Faik i njegov odvjetnik Došao je Ethem Bey. sastanak s tobom 39 00:05:39,770 --> 00:05:40,669 Oni to žele, gospodine. 40 00:05:40,670 --> 00:05:41,850 Neka uđu. 41 00:05:43,890 --> 00:05:45,610 Traže još jedan trik. 42 00:05:46,030 --> 00:05:48,010 Moglo bi biti. Ne možemo ga otpustiti. 43 00:05:56,430 --> 00:05:57,670 Došli smo po mog brata. 44 00:05:57,890 --> 00:06:02,650 Kao što znate. Ja sam Recep Beyev odvjetnik kao nezakoniti pritvor protiv vas. 45 00:06:02,650 --> 00:06:03,850 Ovdje sam da vam kažem što ste učinili. 46 00:06:04,140 --> 00:06:06,340 On je već odvjetnik iz snova svoje majke gosp. 47 00:06:06,600 --> 00:06:10,200 Jer Recep ima marihuanu uhvaćenu prije dva dana. Bio je među krijumčarima. 48 00:06:11,640 --> 00:06:15,600 Našao je priliku i pobjegao, ali danas je opet pobjegao. Uhvatili smo ga. Jeste li sigurni? 49 00:06:16,140 --> 00:06:18,280 Naravno. Vidio sam to svojim očima. 50 00:06:18,720 --> 00:06:21,960 Preporučam da posjetite oftalmologa. Hvala vam g. Burhan. 51 00:06:22,860 --> 00:06:26,520 Moj brat, za kojeg kažete da je s dilerima marihuane Prije dva dana, od jutra do večeri, mi 52 00:06:26,520 --> 00:06:30,020 Bio je sa svojim prijateljima. Učinite to bilo kada Spremni smo to dokazati svojim svjedocima. 53 00:06:31,850 --> 00:06:33,750 Ne treba ići daleko, gospodine odvjetniče. 54 00:06:35,910 --> 00:06:39,990 I mi smo među narkomanima u pritvoru. Riječima Recepa: 55 00:06:39,990 --> 00:06:40,990 Mi to dokazujemo. 56 00:06:45,690 --> 00:06:46,690 pitam se... 57 00:06:59,880 --> 00:07:02,760 Recep je bio s tobom kad su te neki dan uhvatili. Je li bilo zajedno? 58 00:07:07,540 --> 00:07:08,540 Samo mi reci. 59 00:07:09,160 --> 00:07:12,920 Nije li pobjegao dok je bio s tobom? Trebam li pokušati utjecati na njihove izraze? 60 00:07:13,140 --> 00:07:14,620 Neću učiti svoj posao od tebe. 61 00:07:15,160 --> 00:07:16,180 Molim odgovorite. 62 00:07:16,560 --> 00:07:19,340 Forsirati nešto što nije stvarno? Pa ćeš to reći? 63 00:07:19,540 --> 00:07:23,420 Izmišljena izjava za spašavanje vlastite kože Trebaju li to učiniti poput Sivriselima, darovatelja? 64 00:07:24,140 --> 00:07:28,420 znate. Grlo mu je staklo u zatvoru Jednog jutra pronađen je izrezan. reci mi 65 00:07:28,420 --> 00:07:29,420 Neka i oni uče. 66 00:07:29,470 --> 00:07:32,310 Jesam li bio među vama? prethodno poznaješ li me 67 00:07:32,630 --> 00:07:34,150 Zaveži me. 68 00:07:34,470 --> 00:07:35,710 Smiri se, Burhan. 69 00:07:38,990 --> 00:07:44,130 Je li Recep bio s tobom? ovaj prijatelj ni taj dan... niti ga je ikad prije vidio. 70 00:07:44,130 --> 00:07:46,070 mi nismo. Čak ni ne znamo. 71 00:07:59,100 --> 00:08:00,140 Lažljivi gadovi. 72 00:08:01,000 --> 00:08:05,880 Znam kako te natjerati da govoriš kao slavuj Ali... Dosta je bilo, Borhane. To je to 73 00:08:05,880 --> 00:08:07,200 Nećemo to ostaviti na tome. 74 00:08:09,060 --> 00:08:11,040 Kako je moj brat bio pretučen na trgu 75 00:08:12,900 --> 00:08:17,140 Poslati na sudsku medicinu na vještačenje zahtijevamo. Pa, u forenzičkom izvješću? 76 00:08:17,140 --> 00:08:18,079 što piše 77 00:08:18,080 --> 00:08:21,840 Petodnevna prijava zbog grubog ponašanja Dali su Recepu. Ali ono zbog čega smo stvarno uznemireni je 78 00:08:21,840 --> 00:08:24,460 Zbog nedostatka dokaza za suprotno osloboditi. 79 00:08:25,770 --> 00:08:29,610 Pribavljanje izjava pritiskom i nasiljem Progonjen sam zbog pokušaja 80 00:08:29,610 --> 00:08:30,610 Također je u redu otvoriti ga. 81 00:08:33,049 --> 00:08:36,110 Hvala vam, g. voditelju poslovnice Mahmut. "Moja ruka", rekao je. 82 00:08:36,330 --> 00:08:38,470 Valjda će se i ovaj put braniti. 83 00:08:38,750 --> 00:08:41,210 Zato što mu je desna ruka previše ukočena žaleći se 84 00:08:41,770 --> 00:08:43,789 Vidite, on to smetne s uma i odreže i baci. 85 00:08:44,010 --> 00:08:46,030 Budite i vi malo oprezniji. 86 00:08:46,590 --> 00:08:48,790 Bio si jako ljut u posljednje vrijeme. 87 00:08:49,270 --> 00:08:51,930 Znam da je vrlo važno uhvatiti ovu bandu. ti daješ 88 00:08:52,150 --> 00:08:54,770 Ali uskoro ćemo se vjenčati trebali biste razmisliti. 89 00:08:56,579 --> 00:09:00,440 Taj otrov čije su oči pune pohlepe za novcem Moj posao je u redu sve dok ne uhvatim njihove trgovce. 90 00:09:00,440 --> 00:09:05,140 Neće. Svojoj Maslime, društvu, sebi Znam da je ovo dug protiv. Tvojoj zaručnici, 91 00:09:05,320 --> 00:09:08,280 I protiv doma koji ćemo uskoro sagraditi vazifelerin yok mu? 92 00:09:10,200 --> 00:09:12,420 Nisam spomenuo zadnju kuću koju sam pogledao, zar ne? 93 00:09:18,460 --> 00:09:21,400 Posrednik ne može pronaći takvu kuću po ovoj cijeni. "Velika je to sreća", rekao je. 94 00:09:21,620 --> 00:09:22,900 Stvarno je jeftino. 95 00:09:24,360 --> 00:09:25,840 Samo malo malen, zar ne? 96 00:09:26,540 --> 00:09:28,800 Koja je razlika kada znate kako se uklopiti? koji? 97 00:09:29,520 --> 00:09:31,400 Osim toga, nećemo pustiti korijenje. 98 00:09:31,740 --> 00:09:34,480 Kad imamo dosta ruku, možemo se preseliti na šire mjesto. taşınırız. 99 00:09:37,160 --> 00:09:38,900 Napravit ćemo ovo spavaću sobu. 100 00:09:39,100 --> 00:09:42,920 Mali ormar. Na mjestu između Snijeg zakrčuje cestu. 101 00:09:45,540 --> 00:09:46,700 Ne o Burhan? 102 00:09:47,360 --> 00:09:49,220 Pretpostavljam da me ne slušaš. 103 00:09:53,840 --> 00:09:58,640 Što sam mogao smisliti prije nego uhvatim tog kriminalca i njegovu družinu? Nitko ne ulazi u kuću ili ništa. 104 00:09:58,980 --> 00:10:04,060 Kakve to veze ima s našim brakom? ja Koliko trčimo da izgradimo svoj dom 105 00:10:04,060 --> 00:10:08,080 Ako ja pokušavam... ...naprotiv, i ti također Vrlo ste nevoljki. 106 00:10:08,360 --> 00:10:14,460 Naći takvu kuću po ovoj cijeni... ...od lutanja po susjedstvu 107 00:10:14,460 --> 00:10:15,460 spustila se crna voda. 108 00:10:16,440 --> 00:10:21,160 Dok mislite da ćete biti sretni, svidjet će vam se... ...nisi ni mario. 109 00:10:23,860 --> 00:10:24,860 Zar me ne bi zanimalo? 110 00:10:25,460 --> 00:10:26,640 Jako mi se svidjelo. 111 00:10:27,440 --> 00:10:31,220 Ali ako uspijem uhvatiti bandu... ...ikad Nema šanse, bit ću unaprijeđen. 112 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 Povećat će mi se i plaća. 113 00:10:35,660 --> 00:10:39,860 Onda bolje da se pozabavimo bračnim poslom. zar ne bi bilo? Želim te, Burak. 114 00:10:40,380 --> 00:10:42,780 Žena koja voli podnosi i nevolje i nevolje. 115 00:10:45,800 --> 00:10:47,200 Budući da tako održavamo kuću. 116 00:10:48,540 --> 00:10:52,260 Kad budete zadovoljni... ...o meni ovisi. Vrijeme je lijepo. 117 00:10:52,880 --> 00:10:54,800 Stisnemo zube i gotovo. 118 00:10:55,440 --> 00:11:00,680 Otac İnan Burhan, imenovan u prošlosti, na najnižu razinu Tužan sam kao i ti, ali što se može? 119 00:11:00,940 --> 00:11:05,260 Što je sljedeće, šefe? Đavolja glavo, nosi svoje donje rublje Kaže skini šešir i idi. 120 00:11:05,460 --> 00:11:07,020 Ne govori kao dijete, Burhane. 121 00:11:07,540 --> 00:11:12,280 Obećavam ti, bez obzira na sve, sve moje prijateljske odnose 122 00:11:12,280 --> 00:11:16,440 Iskoristit ću te i prvom prilikom te dovesti k sebi. Dat ću ga ukloniti. Jer marljiv poput tebe 123 00:11:16,440 --> 00:11:21,160 od strane talentiranog prijatelja da se uzme od vezivanja mojih ruku i nogu 124 00:11:21,160 --> 00:11:22,840 stvar. Zahvaliti. Hvala brate Mahmute. 125 00:11:23,300 --> 00:11:26,320 Ali opet kažem isto. prekršajno djelo tvoje. 126 00:11:27,120 --> 00:11:28,120 Je li moj? 127 00:11:28,460 --> 00:11:32,140 Sami ste pripremili ovaj nalog za termin. Recep To je uzrokovano time što ste ga vi tukli. 128 00:11:33,800 --> 00:11:37,160 Dakle... ...je li Fahit to učinio? želiš li 129 00:11:37,780 --> 00:11:40,360 Tko bi drugi mogao biti? Uložio je žalbu. 130 00:11:40,580 --> 00:11:41,820 Naredba odozgo. 131 00:11:43,320 --> 00:11:44,640 Nadam se da ću i ja biti prognan. 132 00:11:56,620 --> 00:12:01,620 Ovo je nedostajalo. Kakva sam nesretna djevojka bila. puna Što nam se to događa kad se vjenčamo? 133 00:12:01,620 --> 00:12:06,020 dolazak? Nemoj biti tužna, Meral. Brat Mahmut je živ Neka bude opet s vama što prije 134 00:12:06,020 --> 00:12:07,500 Obećao je da će ga odnijeti. Nadajmo se. 135 00:12:08,380 --> 00:12:10,580 Nadam se, ali što je s kućom koju iznajmljujemo? 136 00:12:10,880 --> 00:12:14,280 Hoćemo li to ostaviti ili ostati? brini za sada Ne fokusirajte se na domaću priču. 137 00:12:14,500 --> 00:12:16,440 Pusti me da se vratim i zadržat ćemo najbolje. 138 00:12:18,280 --> 00:12:21,580 hajde Ne budi zlovoljan i tvoje putovanje je neugodno. Ne dopustite da prođe. 139 00:12:22,160 --> 00:12:24,140 Ne mogu si pomoći. Je li odvajanje lako? 140 00:12:24,540 --> 00:12:27,240 Ne idemo iza kaftana, draga. Nemojte ni vi biti tužni. 141 00:12:27,580 --> 00:12:31,060 Gle, situacija je prikladna. Napisat ću jednu Ponijet ću ti pismo sa sobom. 142 00:12:31,360 --> 00:12:32,360 Prelijepa. 143 00:12:37,520 --> 00:12:39,220 Ne ostavljaj me bez pisma. 144 00:12:39,440 --> 00:12:41,800 Ne brini, možemo s vremena na vrijeme razgovarati telefonom. Zbogom. 145 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Bok. 146 00:12:48,760 --> 00:12:51,100 Moja slatka Meral poput ugljena. 147 00:12:51,880 --> 00:12:56,280 Tata, prešao sam dug put. za tri tjedna Nisam te mogao natjerati da napišeš ni dva retka. 148 00:13:42,110 --> 00:13:44,130 Nadam se da će svi ovi dani proći. 149 00:13:44,350 --> 00:13:48,370 Uvijek pazim na poštu. Doći će brat Mahmut Čekam vijesti. 150 00:13:49,290 --> 00:13:50,290 Zdravo? 151 00:13:50,990 --> 00:13:52,010 središnji? Zdravo? 152 00:13:52,370 --> 00:13:54,890 Istanbul? U redu, daj da to povežem. Zdravo? 153 00:13:55,370 --> 00:13:56,370 Burak? 154 00:13:56,850 --> 00:14:01,310 Nisi mi napisao ni retka tri tjedna. Zapravo, nisam te trebao nazvati. 155 00:14:02,070 --> 00:14:04,290 Znači, misliš me ubiti iz znatiželje? 156 00:14:04,490 --> 00:14:08,390 Iskreno, što god da kažeš, u pravu si, ljepotice moja. Upravo sam ti pisao pismo. 157 00:14:08,750 --> 00:14:10,710 Radujem se tvom pismu. 158 00:14:11,160 --> 00:14:14,520 Ne znaš koliko mi nedostaješ Burhan. I ti si meni jako nedostajao. 159 00:14:15,080 --> 00:14:16,620 Nisam zaboravio svoje obećanje, draga moja. 160 00:14:17,180 --> 00:14:18,480 Tražim kuću koja će ti se svidjeti. 161 00:14:18,900 --> 00:14:20,120 Napisat ću čim nađem. 162 00:14:20,340 --> 00:14:21,420 Ustaneš i odmah dođeš. 163 00:14:22,240 --> 00:14:25,320 Odmah, ne čekajući moj povratak u Istanbul vjenčamo se. Što ste rekli? 164 00:14:25,760 --> 00:14:27,100 Hoćemo li se tamo vjenčati? 165 00:14:27,620 --> 00:14:31,100 Trebam li vjerovati? Naravno. I ja sam izvan sebe više od samoće. 166 00:14:32,040 --> 00:14:33,400 Zašto bismo čekali? 167 00:14:35,280 --> 00:14:37,240 Dogovorit ćemo vjenčanje i to je to. 168 00:14:59,830 --> 00:15:04,890 Kakvi su ovo glasovi koji pjevaju, draga moja? taj jedna od putujućih kazališnih družina 169 00:15:04,890 --> 00:15:05,890 Upravo je došao u grad. 170 00:15:06,870 --> 00:15:07,870 Što ste rekli? 171 00:15:08,270 --> 00:15:09,830 Govori brzo, ne razumijem. 172 00:15:10,410 --> 00:15:12,350 Pitao sam, "Kad ćete ga tamo odnijeti?" 173 00:15:12,770 --> 00:15:15,330 Ne mogu razumjeti. malo glasnije pričati 174 00:15:15,930 --> 00:15:18,150 Ne mogu ništa razumjeti od ove buke. 175 00:15:26,110 --> 00:15:31,310 Meral, Meral, ne razumijem, što to govoriš? 176 00:15:31,550 --> 00:15:33,210 Pitam se kada ću stići tamo. 177 00:15:46,380 --> 00:15:50,820 ...ništa ne razumijem od buke... ...bacite traku... ...sjedite u svoje pismo 178 00:15:50,820 --> 00:15:55,940 Draga moja... ...jedva čekam tvoje pismo. čekam... ...volim te... 179 00:15:55,940 --> 00:15:59,500 ...ne razumijem Meral, sta pricas... ...volim te... 180 00:15:59,500 --> 00:16:06,120 ... zahvaljujemo Bogu 181 00:16:06,120 --> 00:16:07,120 Burhan... 182 00:17:35,920 --> 00:17:38,820 ...da bar zna plesati, bolestan je. Ovo je meni u inat proteže se do . 183 00:17:39,140 --> 00:17:40,340 To uzbuđuje narod. 184 00:17:40,600 --> 00:17:44,700 Neka bude gola žena i hoda po pozornici Dovoljno im je. Sestra Nisa govori istinu. 185 00:17:44,760 --> 00:17:46,180 Znači i Sevtapova je orijentalna? 186 00:17:46,520 --> 00:17:50,380 Njegovi talenti su u rasipnosti učenjaka rastavlja. Nema na čemu, njegova umjetnost je također sramotna 187 00:17:50,380 --> 00:17:51,380 To čini. 188 00:18:08,560 --> 00:18:12,220 Imate brusnice? Jesu li njihovi eksperimenti puni? 189 00:18:13,300 --> 00:18:16,640 Dobrota i zdravlje preko mjeseca. na pjesmu počeo sam. 190 00:18:50,510 --> 00:18:52,430 Svojim hrapavim glasom doziva sve mušterije nedostajat će. 191 00:18:52,630 --> 00:18:55,610 Čekaj malo, dušo. Za sada je područje zadovoljno, Prodavac je zadovoljan. 192 00:19:32,170 --> 00:19:36,590 Osoba koja samo pleše. Koja je pjesma dovraga? I ne zaboravi naš dogovor. glasovna zvijezda 193 00:19:36,590 --> 00:19:37,590 moja tvrtka 194 00:20:03,880 --> 00:20:06,280 Bože moj, što je jadnom narodu? Onesvijestili su se. 195 00:20:35,630 --> 00:20:36,970 Bravo curo, bravo. 196 00:20:38,890 --> 00:20:41,330 Pogledaj me, ti luda ženo. čekaj malo 197 00:20:47,490 --> 00:20:48,490 Trebam li ponovno izaći? 198 00:20:48,510 --> 00:20:50,970 ja sam na redu. sta cekas Predstavi me. ayol. 199 00:20:52,850 --> 00:20:56,350 Jeste li bolji za takve trikove? Budite oprezni, kasnije se neću miješati. 200 00:20:59,910 --> 00:21:04,170 Sada zvijezda naše estrade... ...ponos naše tvrtke... 201 00:21:04,170 --> 00:21:05,170 notorna 202 00:22:19,960 --> 00:22:22,640 Prvi je napao. Uhvatio je podlu kučku. 203 00:22:23,480 --> 00:22:27,360 Doktore, doktore, zovi doktora. puno Gubi krv. Policija, nema policije? 204 00:22:38,560 --> 00:22:41,720 Popusti, popusti, otvori se. nešto ne, raspršiti se, raspršiti se. 205 00:22:42,460 --> 00:22:45,800 Hvala Bogu nijedna vena nije pronađena. ali vrlo duboka rana. 206 00:22:46,920 --> 00:22:49,060 Odnesite ga u ambulantu na sadnju trebati. 207 00:22:52,240 --> 00:22:54,360 Ovo je djevojka koja je upucala pjevača, Burhan Bey. 208 00:23:05,520 --> 00:23:06,520 Idemo. 209 00:23:07,920 --> 00:23:09,680 Okupite svjedoke i dovedite ih. 210 00:23:41,610 --> 00:23:45,870 Uhvatit ću ga i odvesti u policijsku postaju. tebe neki od onih koji su mu pomogli u bijegu 211 00:23:45,870 --> 00:23:46,870 skupljati ga. 212 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Neka se dogodi. 213 00:24:35,820 --> 00:24:37,380 Zbog čega ste još hospitalizirali ženu? hoćeš li učiniti 214 00:24:37,660 --> 00:24:41,420 Uhvatio me za nogu kao bijesan pas tvoji zubi. Pogledaj gdje još boli. 215 00:24:41,920 --> 00:24:44,340 Dosta brbljanja. dosta na sudu pričaš. Hajde, hodaj. 216 00:24:56,260 --> 00:24:57,720 Molim te ostavi me na miru. 217 00:24:58,160 --> 00:25:00,440 Ionako nitko nije vidio što si ulovio. 218 00:25:01,240 --> 00:25:04,500 Jadna djevojka koja trune u tamnicama Nije li šteta? 219 00:25:05,000 --> 00:25:06,920 Šuti, nemoj se zamarati. 220 00:25:08,580 --> 00:25:11,040 Hm, možemo li stati na minutu? 221 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Odakle? 222 00:25:17,960 --> 00:25:18,980 Samo shvati. 223 00:25:20,940 --> 00:25:23,840 Bez obzira na snagu. Upali smo u nevolju. 224 00:25:55,500 --> 00:25:56,840 Gdje je taj Burhan? 225 00:25:57,320 --> 00:26:00,780 Pretpostavljam da nije mogao pronaći ženu. želite li Neka i Teres uživa u ženi. 226 00:26:00,780 --> 00:26:01,780 trebaju li pobjeći? 227 00:26:06,740 --> 00:26:07,740 gospođo Sevtap. 228 00:26:09,000 --> 00:26:10,700 Sevtap. Što je odgovorio? 229 00:26:15,160 --> 00:26:16,160 br. 230 00:26:17,560 --> 00:26:19,400 Ne znam što će izvješće reći. 231 00:26:20,720 --> 00:26:24,120 Znači da smo oteli ženu s polukata. Vjerojatno neće biti jako svijetlo. 232 00:26:24,590 --> 00:26:25,590 sram te bilo. 233 00:26:26,490 --> 00:26:28,970 Trbušna plesačica s niskom suknjom dio toga. 234 00:26:30,150 --> 00:26:31,150 Kako to misliš, nisam mogao uhvatiti? 235 00:26:31,610 --> 00:26:32,690 Ostavite policiju. 236 00:26:33,070 --> 00:26:34,190 Ne uklapaj se u muškost, ha. 237 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 Odgovor. 238 00:26:36,910 --> 00:26:37,990 Govorim li nepravedno? 239 00:27:16,620 --> 00:27:17,620 gospodine Burhan. 240 00:27:29,660 --> 00:27:31,620 Mislio sam da ono što sam učinio nije u redu. 241 00:27:32,180 --> 00:27:33,860 Došao sam se predati. 242 00:27:35,240 --> 00:27:38,340 Sada je prekasno. Hvala tebi Zılgıtı jeli smo 243 00:27:38,830 --> 00:27:44,410 Pa šteta je to reći kao Filinta bio si Pa, sada možemo početi čitati gazele. 244 00:27:44,410 --> 00:27:49,270 Geografija snijega koji će pasti je solidna zar ne bi trebalo biti? Bravo brate Nazmi. 245 00:27:49,270 --> 00:27:55,250 kasnije? Onda sam rekao gledaj djevojko, ja sam drugačiji Ja nisam kao muškarci, razumiješ li? da ti 246 00:27:55,250 --> 00:27:58,550 Vi ste u krivu. Dajem ti sve muškarce reći ću ti. 247 00:29:03,470 --> 00:29:04,510 Nije li to čudno? 248 00:29:04,730 --> 00:29:06,470 Ne bojim te se više. 249 00:29:07,790 --> 00:29:09,550 Zašto bi se bojao? 250 00:29:09,750 --> 00:29:12,390 Vi ste policija. Jako se bojim policije. 251 00:29:13,030 --> 00:29:15,330 Pa što? Jede li policija čovjeka? 252 00:29:15,630 --> 00:29:21,330 Kad je imao samo pet godina... ...tako malo... ...moj otac je ubijen pred mojim očima 253 00:29:21,330 --> 00:29:25,050 je ubijen. Mješovita vreća posla Valjda bi on to preveo. 254 00:29:25,490 --> 00:29:29,510 Jednog dana, dok sam pio vino kod kuće... ...vrata su se otvorila. Bio je jako pogođen. 255 00:29:30,330 --> 00:29:32,690 Vikali su da otvore vrata u ime zakona. 256 00:29:33,370 --> 00:29:37,810 Ali umjesto da otvori vrata... ...moj otac je izgovorio psovku. Mahnuo je i zgrabio pištolj. 257 00:29:38,590 --> 00:29:39,890 Je li pucao na policiju? 258 00:29:40,190 --> 00:29:43,210 Da. Još uvijek mogu čuti pucnjeve. 259 00:29:43,930 --> 00:29:47,110 Način na koji se previjao na zemlji kad je upucan... ...ne ispuštaj me iz vida. 260 00:29:51,850 --> 00:29:54,810 Jeste li bili usamljeni kad ste izgubili oca? br. 261 00:29:56,210 --> 00:29:57,210 Tamo je bila moja majka. 262 00:29:57,790 --> 00:30:00,490 Mnogo je patio da me čuva. 263 00:30:01,000 --> 00:30:03,560 Imao je dvanaest godina kad je umro povraćajući krv. Imao sam godina. 264 00:30:03,960 --> 00:30:08,300 Djetinjstvo mi je bilo ispunjeno glađu, hladnoćom i umorom Bila je to borba. 265 00:30:08,600 --> 00:30:09,880 Odrastao sam na ulici. 266 00:30:10,440 --> 00:30:13,700 Čak me i pomisao na te dane rastužuje To te čini jadnim. 267 00:30:14,460 --> 00:30:20,520 Imati puno novca, živjeti udobno, pridobiti svačije divljenje 268 00:30:20,860 --> 00:30:23,760 Samo tako možete osjetiti bol prošlih dana ja ću zaboraviti. 269 00:30:27,420 --> 00:30:29,260 Mislite li da je ovo tako jednostavno? 270 00:30:31,240 --> 00:30:33,200 Život me naučio mnogim stvarima. 271 00:30:35,920 --> 00:30:39,600 Kako mogu dobiti stvari za kojima žudim? Znam da hoću. 272 00:30:39,860 --> 00:30:43,040 Vrlo ste samouvjereni. na što Vjeruješ li toliko? 273 00:30:43,460 --> 00:30:44,800 Čuvaj me. 274 00:30:45,840 --> 00:30:48,080 Zar ne osjećaš ono u što vjerujem? 275 00:30:48,700 --> 00:30:51,740 Znam koliko sam jaka zar ne? 276 00:33:00,520 --> 00:33:05,700 Iz tih razloga, okrug Niksar pokrajine Tokat kao službenik policijske postaje 277 00:33:05,700 --> 00:33:11,720 Burhan Özdemir, čije se imenovanje smatralo neophodnim Po završetku radova isporuka i obrada naknade 278 00:33:11,720 --> 00:33:18,500 novu poziciju najkasnije u roku od tri dana. premjestiti se na vodstvo 279 00:33:18,500 --> 00:33:24,300 je obaviješten. Čekala sam takav termin već. Ranjavanje časnika u kazalištu 280 00:33:24,300 --> 00:33:27,860 Jednostavna žena glumica koja je počinila čin nesposobnost do izmicanja 281 00:33:27,860 --> 00:33:32,390 Ako se pokaže... Znate, samo negdje drugdje Čak je i imenovanje sreća. U policijskoj stanici Niksar 282 00:33:32,390 --> 00:33:35,650 Dat ću ostavku umjesto da tipkam. Bolje, komesaru. 283 00:33:35,990 --> 00:33:38,990 Započeo sam ovu profesiju kao šalter. Nisam ušao da to učinim. 284 00:33:59,920 --> 00:34:00,920 Pozdrav Burhan. 285 00:34:01,420 --> 00:34:04,100 Zdravo. Skočila sam čim sam ti uzela telefon Upravitelj je Esken. 286 00:34:05,340 --> 00:34:07,240 Stavio sam te u nevolju, brate Mahmute. 287 00:34:08,260 --> 00:34:11,159 Ali sada imam pravo doći tamo Mislio sam da nije. 288 00:34:11,659 --> 00:34:13,500 Drago mi je što te vidim. 289 00:34:13,739 --> 00:34:15,460 Ali ne mogu lagati. 290 00:34:15,699 --> 00:34:20,540 Njegov potez mi uopće nije bio ispravan. Istighfan uzalud sam se bavio poslom. 291 00:34:20,600 --> 00:34:22,600 Došlo bi do pozitivnog ishoda prije ili kasnije. 292 00:34:23,280 --> 00:34:27,500 Ponijela bih ga opet sa sobom. Puno sam razmišljao Ali ovo je bilo jedino rješenje, brate Mahmute. 293 00:34:28,000 --> 00:34:30,760 Ako i odem iz struke, nastavit ću raditi. Nisam ga ostavio. 294 00:34:31,460 --> 00:34:35,719 Krenut ću za Faikom i njegovom družinom. Osobno vam savjetujem da zaboravite na ovo pitanje. 295 00:34:36,080 --> 00:34:39,380 Nisi više policajac. nevolja za tebe Oni ga mogu otvoriti. 296 00:34:39,900 --> 00:34:41,560 Odustani od ove ljubavi. 297 00:34:41,900 --> 00:34:44,500 Ovaj posao mi je na ponos dogodilo se. 298 00:34:44,800 --> 00:34:47,800 Skinuo bih ga da sam znao da ću na kraju umrijeti otkrivaju svoje prijevare. 299 00:34:49,239 --> 00:34:52,340 U svakom slučaju. Pričajmo o slađim stvarima pomalo. 300 00:34:52,580 --> 00:34:53,580 Kako je gospođa Meral? 301 00:34:54,000 --> 00:34:57,560 Naravno, sretan je što je razdvojenost gotova. Je li moguće ne biti tužan, Burhane? 302 00:34:58,180 --> 00:35:01,700 Blizina bilo koje djevojke koju voliš Ako ne vidi, žali se. 303 00:35:01,960 --> 00:35:02,960 Ne kukaj, curo. 304 00:35:03,500 --> 00:35:04,880 Znate situaciju. 305 00:35:05,960 --> 00:35:08,900 Bojim se sebe zbog zamki u koje sam upao. Čak sam i otišao. 306 00:35:09,380 --> 00:35:12,620 Ako se pogledam u ogledalo, udarit ću ogledalo ljutim se. 307 00:35:12,880 --> 00:35:14,240 Postoji li nešto izvan toga? 308 00:35:14,440 --> 00:35:16,240 Jednostavno to ne mogu riješiti. 309 00:35:17,020 --> 00:35:19,080 Moje zanimanje je bilo kao moja ruka i moja krila. 310 00:35:19,540 --> 00:35:21,200 Osjećam se nepotpuno. 311 00:35:25,130 --> 00:35:27,290 Lako je čovjeku dati otkaz na poslu misliš li 312 00:35:28,230 --> 00:35:32,050 Dajem ti priznanje ali daleko od mene Nema potrebe stati. 313 00:35:32,910 --> 00:35:37,750 Ali ne vjeruj mi ako ne znaš Ako sam pogriješio protiv tebe, to je drugačije. 314 00:35:37,750 --> 00:35:40,430 Koju ćeš grešku učiniti, Meral? najviše na svijetu Ti si dobra djevojka. 315 00:35:41,670 --> 00:35:45,570 Nemaš krila ni ništa, ali oni su kao anđeli Ti si još veći anđeo po mom mišljenju. 316 00:35:45,950 --> 00:35:51,270 Zaboravljeni anđeo otišao daleko voljen umjesto da bude, često tražen, loš 317 00:35:51,270 --> 00:35:53,310 Voljan sam biti. Gle, ljepotice. 318 00:35:54,330 --> 00:35:57,270 Neću odgađati naš brak samo zato što te volim. Jer te poštujem. 319 00:35:58,130 --> 00:36:00,690 Znate, trenutno sam nezaposlen. 320 00:36:01,070 --> 00:36:03,750 Nudim ti da budeš jadan sa mnom Ne mogu ti to učiniti. 321 00:36:06,190 --> 00:36:07,230 Začepi, tata. 322 00:36:25,960 --> 00:36:27,980 Bio je ovdje i njegova ekselencija James Bond. 323 00:36:31,640 --> 00:36:32,640 sta ima 324 00:36:33,140 --> 00:36:37,780 Vaš stari ocat je loš za staklenku, zar ne? Dok sam se pokušavao razveseliti, zapalili su me. 325 00:36:37,780 --> 00:36:38,780 putovnica. 326 00:36:39,960 --> 00:36:40,960 Pogledaj me 327 00:36:41,920 --> 00:36:45,140 Ako ovdje povučete štap Nije kao ono u policijskoj postaji. 328 00:36:45,820 --> 00:36:47,600 Imaju poteškoća sa skupljanjem dijelova u mrtvačnici. 329 00:36:48,300 --> 00:36:51,040 Zato izađi prije nego što upadnem u nevolju otići 330 00:36:53,740 --> 00:36:54,900 Odlazim ali... 331 00:36:55,120 --> 00:36:59,840 Nemoj misliti da se bojim. Policija je ista kao i prije Ne mogu se natjerati da pijem u krčmi. 332 00:36:59,840 --> 00:37:00,840 za. 333 00:39:23,790 --> 00:39:25,510 U našoj profesiji čak i tvoj otac Nećeš vjerovati. 334 00:39:25,790 --> 00:39:29,930 Gledajte, mi znamo kako se ponašati kao odvjetnik. Otvorilo nas je iznutra prema van. Što se dogodilo? 335 00:39:30,250 --> 00:39:34,890 Čovjek kojeg smo tražili pomoć sada dolazi k nama Pokušava ucjenjivati. Nema veze, brate. 336 00:39:34,890 --> 00:39:35,890 Mi ćemo se za to pobrinuti. 337 00:39:36,070 --> 00:39:40,290 Kako je pas čija je smrt stigla do zida džamije? jesti? Ja sam Katır Cemil i Hırt Mustafa 338 00:39:40,290 --> 00:39:43,670 Pogledati okolo... ...Panayot's Koga sam sreo kad sam svratio u njegovu konobu? 339 00:39:43,790 --> 00:39:45,110 Kome? Burhanu. 340 00:39:45,690 --> 00:39:48,710 Kad su mu dali putovnicu, udahnuo je piće. Uzeo ga je za bocu. 341 00:39:49,170 --> 00:39:51,690 Opet je bio napet, ali zato što smo imali posla. Nisam inzistirao. 342 00:39:52,170 --> 00:39:53,230 Bio si dobar. 343 00:39:53,710 --> 00:39:54,790 Sada nije vrijeme. 344 00:39:55,350 --> 00:39:59,470 Ethemova se voda također zagrijala. eliminirati ga Koristit ću Sevtap da ga uklonim. 345 00:39:59,570 --> 00:40:00,610 Sevtap? Da. 346 00:40:01,430 --> 00:40:03,730 Najbolje oružje u takvim stvarima je žena. 347 00:40:04,050 --> 00:40:07,650 Ethem je posebno upao u Sevtapovu mrežu. Neka padne... ...Mustafa i Cemil će učiniti ostalo 348 00:40:07,650 --> 00:40:08,650 nositi se s tim. 349 00:40:23,640 --> 00:40:26,420 Düşünmedim mi? 350 00:40:52,800 --> 00:40:57,720 Koliko i vaša slava na nogometnim terenima O tvojoj poeziji ne vidim što reći. 351 00:40:57,920 --> 00:41:00,560 Vaša veličanstvena ljepota čak ljulja tlo dile getirir. 352 00:41:12,340 --> 00:41:15,900 Sürdürdünüz mü? Çekin ayağınızı. Više Imam nešto s tobom razgovarati. 353 00:41:16,340 --> 00:41:20,080 Kada to učinite, to se zove maltretiranje bilmiyor musunuz? Ne hakla giriyorsunuz 354 00:41:20,080 --> 00:41:21,080 mojoj kući? 355 00:41:22,380 --> 00:41:23,840 Ostavi ova usta na miru i razgovarajmo. 356 00:41:24,120 --> 00:41:25,320 Ne çabuk unuttun beni? 357 00:41:25,640 --> 00:41:27,360 Ne moram ti odgovarati. 358 00:41:30,560 --> 00:41:32,000 Je li tip kojem odgovaraš unutra? 359 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 Gdje čekati? 360 00:41:39,020 --> 00:41:42,340 Vay hafiye bozuntusu. Hayk mı gönderdi jesi li ovdje? 361 00:41:43,080 --> 00:41:44,540 Žao mi je, g. Ethem. 362 00:41:44,780 --> 00:41:49,080 Ušao je na silu. S kojim pravom? noćno vrijeme u kuću građanina 363 00:41:49,080 --> 00:41:50,140 Zar ne znaš da je to silovanje? 364 00:41:50,360 --> 00:41:51,360 Pogledaj me 365 00:41:51,780 --> 00:41:53,240 Skupite svoje stvari. 366 00:41:53,540 --> 00:41:55,840 Gubi se odavde prije nego te šutnu u pijedestal. 367 00:41:56,100 --> 00:41:59,700 Budi lagan, nema propalice pred tobom. Nije li ga izgnanstvo urazumilo? 368 00:41:59,980 --> 00:42:02,760 Pa produžio sam. Hajde, da vidimo. češki tvoja ruka. 369 00:42:10,400 --> 00:42:17,160 Što se ovdje događa? 370 00:42:17,440 --> 00:42:19,180 Ovaj čovjek je provalio u moju kuću. 371 00:42:19,740 --> 00:42:21,260 Ne miči se, dobit ćeš metak. 372 00:42:22,180 --> 00:42:24,360 Kada dobiješ otkaz u policiji, postaješ li nasilnik? jesi li počeo 373 00:42:32,240 --> 00:42:33,560 Ubio si tipa. 374 00:42:34,820 --> 00:42:36,760 Sam je započeo tučnjavu. Udario me. 375 00:42:38,040 --> 00:42:40,760 Mi nismo suci. rekao bih na sudu ove. 376 00:42:41,140 --> 00:42:43,280 Bože moj, što će sad biti? 377 00:42:43,780 --> 00:42:46,100 Što će se sljedeće dogoditi nije važno ni tebi ni meni. 378 00:42:46,730 --> 00:42:51,210 Čiji je vrat masna kravata na uskom drvetu? Ako treba proći, neka razmisli o tome. žestoka 379 00:42:51,210 --> 00:42:53,370 Pitam se kako se policajac ljulja na stoliću Ja znam. 380 00:42:54,190 --> 00:42:56,070 Da zovem policiju, brate? 381 00:42:56,410 --> 00:43:01,490 Na zapešćima skica Jamesa Bonda vezivanje cigarete dok stavlja lisice 382 00:43:01,490 --> 00:43:02,490 Bit će ugodno. 383 00:43:02,910 --> 00:43:07,010 Ne žuri, Recep. Prilika koju smo imali Nemojmo trošiti kao razvratnici. 384 00:43:07,230 --> 00:43:11,970 Vi ste nemilosrdni neprijatelj marihuana bandi, ali Teško je raditi u jednoj od tih grupa. 385 00:43:11,970 --> 00:43:13,570 Bolje je to nego zaljuljati se s drveta. 386 00:43:14,700 --> 00:43:18,980 Ako pristaneš raditi sa mnom... ... će zataškati vaše ubojstvo i uhvatiti vas 387 00:43:18,980 --> 00:43:21,640 Neću ga dati. Jesi li lud brate ti si policajac zaboraviš 388 00:43:21,860 --> 00:43:23,040 Što ako nas prijavi? 389 00:43:23,740 --> 00:43:26,760 Što osoba s krvavim rukama radi s policijom? Ostaje li relevantan? 390 00:43:27,480 --> 00:43:29,180 Odluči, stari. Izbor je vaš. 391 00:43:30,080 --> 00:43:34,840 Što je s propalim i ubojitim bivšim policajcem? kao... ...mapusane narodna pjesma 392 00:43:34,840 --> 00:43:39,000 ...ili bandit s džepom punim novčanica kao... ...ljubav između lijepih žena 393 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 slušajući pjesme. 394 00:43:53,710 --> 00:43:58,330 Znao sam da ćeš reći da. ti novi Dvije čaše u čast ulaska u zvanje 395 00:43:58,490 --> 00:44:01,350 Mi smo časni odvjetnici koje ste poslali u nebo. negdje gdje nitko ne može pronaći 396 00:44:01,350 --> 00:44:02,350 Pošaljimo poštom. 397 00:44:03,130 --> 00:44:04,650 Odvedite odvjetnika u susjednu sobu. 398 00:44:08,850 --> 00:44:10,770 Pazite da ga ne udarite ovdje ili tamo. 399 00:44:11,170 --> 00:44:12,890 Pokojnik je imao slatku dušu. 400 00:44:27,660 --> 00:44:29,780 OK, samo naprijed! Pripazi na Burhana biti! 401 00:44:38,080 --> 00:44:39,600 Nije mrtav! Kreće se! 402 00:44:45,080 --> 00:44:47,040 Nisam mogao u potpunosti završiti Burhanov rad! 403 00:44:57,930 --> 00:44:59,930 Nismo mogli prepustiti račun budali koja je to napravila. 404 00:45:00,150 --> 00:45:03,290 Izgledalo je čisto, ali masno. Prekrasan vrat Bilo je. 405 00:45:03,530 --> 00:45:04,550 Ruke su mi prljave. 406 00:45:04,970 --> 00:45:09,530 Planiraj ubiti ovu budalu Dok se priprema... ...koji misli da je ubojica 407 00:45:09,530 --> 00:45:10,530 pojavio se. 408 00:45:11,890 --> 00:45:13,370 Super si brate Faik. 409 00:45:15,230 --> 00:45:19,670 Oni koji su mi pomogli bili su jako ljubazni i velikodušan... ...čak i prema onima koji su podmukli 410 00:45:19,670 --> 00:45:20,910 Trebao bi znati da sam ja čudovište. 411 00:45:21,230 --> 00:45:26,030 Jedna od mojih najdražih stvari u životu novac... ...drugo je ljubav. za oboje 412 00:45:26,030 --> 00:45:27,370 Nema te ludosti koju ne mogu učiniti. 413 00:45:32,520 --> 00:45:35,220 Bandit bez žene s pištoljem bez metaka slično. 414 00:45:35,600 --> 00:45:37,800 Snagu dobivam od Sevtapove vatre ja 415 00:45:38,360 --> 00:45:42,520 Ne brini, u tvojim je njedrima u paviljonu. Jedno od oružja s najljepšim tijelima koja vam se sviđaju 416 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 Ja ću ga staviti. Pod uvjetom da pokažete uspjeh naravno. 417 00:45:45,520 --> 00:45:50,120 Burhan-beg da ispuni obećanje Valjda će se potruditi. 418 00:45:53,840 --> 00:45:59,720 Ako pogriješi u izboru ljubavnika Mjesto za igru je groblje Karacaahmet 419 00:45:59,940 --> 00:46:00,940 Ne brini. 420 00:46:04,980 --> 00:46:06,600 u redu Hvala vam za sada. 421 00:46:10,780 --> 00:46:12,260 Hvala na poticaju. 422 00:46:20,840 --> 00:46:23,260 Ne vjeruješ li previše ovom tipu? 423 00:46:24,520 --> 00:46:28,160 Kakvo samopouzdanje? I ti, bez buke... ... Držite ovo mjesto pod nadzorom. 424 00:46:28,740 --> 00:46:30,040 Koja je potreba? 425 00:46:30,460 --> 00:46:32,120 Zar on ionako nije kriv? 426 00:46:32,700 --> 00:46:37,500 Vatra je također korisna stvar, ali s kliještima Ako ga ne držiš, opeći će ti ruku. Ne brini brate. 427 00:46:37,500 --> 00:46:40,240 Bit ću ti takvo oruđe taj dah Tajno mi je da ga neće moći dobiti. 428 00:46:49,700 --> 00:46:51,120 Što nije u redu, moj sultane? 429 00:46:51,760 --> 00:46:52,920 Izgledaš ustajalo. 430 00:46:53,620 --> 00:46:54,620 ne znam 431 00:46:55,040 --> 00:46:58,800 Da je neko drugi na tvom mjestu, njegov smijeh bi bio zazvonilo bi nebo. Odakle? 432 00:46:59,520 --> 00:47:00,520 Od svoje sreće. 433 00:47:01,420 --> 00:47:05,240 Tebi stvari koje ne možeš vidjeti ni u snu Dao sam stvari. Ples u malom kasinu 434 00:47:05,240 --> 00:47:07,680 Da te nisam vidio dok si bila zvijezda jesam li bio 435 00:47:08,320 --> 00:47:12,920 Život si proveo puzeći na selu. Sada je tvoje ime napisano neonskim slovima. 436 00:47:13,080 --> 00:47:15,640 Kralj Beyoğlua je čovjek poput mene imam djevojku. 437 00:47:16,040 --> 00:47:17,980 Imate sve što poželite. 438 00:47:18,260 --> 00:47:23,220 Svaki muškarac se može zaljubiti u tebe, ali... ...nijedna od njih nije ljubav jednostavne trbušne plesačice 439 00:47:23,220 --> 00:47:27,300 Ne otvara paviljon i ne čini ga slavnim. Gnjaviš me s tim što si učinio? 440 00:47:27,300 --> 00:47:28,300 I want to remind you. 441 00:47:28,600 --> 00:47:30,860 Razlog? Žene su nezahvalne poput mačaka happens. 442 00:47:31,720 --> 00:47:34,320 Jesi li me ikada vidio da sam nezahvalna? koliko? 443 00:47:34,540 --> 00:47:36,320 Kad bih vidio, bi li sada mogao preživjeti? 444 00:47:36,620 --> 00:47:39,580 You know my jealousy. za njega Budite oprezni. 445 00:47:39,800 --> 00:47:40,800 Protiv čega? 446 00:47:41,160 --> 00:47:42,160 Burhanu. 447 00:47:42,400 --> 00:47:45,500 Dođite za njim i probijte se ovamo Nisam zaboravio. 448 00:47:45,780 --> 00:47:49,640 Nedostajalo mu je dok je bio policajac. Došao je s ambicijom da bude. 449 00:47:50,420 --> 00:47:53,500 Upamtite da je glavni razlog napuštanja profesije The reason is me. 450 00:48:00,270 --> 00:48:04,990 You're right darling. What about you anyway? Ne sumnjam ni na Burhana ni na Burhana. jebi se 451 00:48:04,990 --> 00:48:07,890 govorio sam. Ali ono što si rekao slomilo mi je srce slomio si ga 452 00:48:08,110 --> 00:48:11,610 Zato ispruži usne i govori Ne dopustite da postoji prilika. 453 00:49:26,000 --> 00:49:30,100 Ne mogu to više podnijeti, Burhane. tebe Zar nisam vidio? Ludim od radoznalosti. 454 00:49:31,580 --> 00:49:33,400 Preklinjem te, ne ostavljaj me samog. 455 00:49:34,020 --> 00:49:36,140 Valjda ni mene više nema. 456 00:49:36,720 --> 00:49:40,740 Krenuo sam putem bez povratka. ti ovo Nemam te pravo vući po cesti. 457 00:49:41,880 --> 00:49:44,760 Što to govoriš, Burhane? Dogodila se nesreća iz moje ruke. 458 00:49:45,000 --> 00:49:48,600 Ali pronašli smo Faika i njegovu družinu na djelu. Ne želim da me uhvate, a da to ne potisnem. 459 00:49:49,840 --> 00:49:51,800 Ti si dijamantna djevojka. 460 00:49:52,520 --> 00:49:56,920 Udaj se za dobrog mladića i živi u sretnom domu možete ga instalirati. Ne, Burhan. pripadao sam tebi 461 00:49:56,920 --> 00:50:00,060 I. Kako god ti kažeš. kojim putem? bez obzira što ste. 462 00:50:00,260 --> 00:50:02,620 Moje srce ne može prihvatiti drugog muškarca više. 463 00:50:03,320 --> 00:50:05,600 Molim te, nemoj mi pričati o prekidu. 464 00:50:06,300 --> 00:50:08,460 Da. Prekid veze nije lak. 465 00:50:09,020 --> 00:50:11,920 Što ako nešto nema kraja cijeli život? čekati. 466 00:50:12,260 --> 00:50:13,640 Osjećate se tužno. Ti plačeš. 467 00:50:15,460 --> 00:50:19,380 Suze se brzo suše, ali... ...izgubljeno vrijeme se nikad ne vraća. 468 00:50:22,020 --> 00:50:23,900 Koja ljubav nije zaboravljena? 469 00:50:42,540 --> 00:50:47,340 Iskren je u razgovoru s djevojkom. Čini se da jesu. Vjerojatno 470 00:50:47,340 --> 00:50:49,060 To je naš val. 471 00:50:49,400 --> 00:50:52,940 Djevojka uhvati Burhana pod ruku. njega Išli su brzo, kao da ih vuku. 472 00:50:59,760 --> 00:51:05,300 Hajde, dosta je ljuljanja, dušo. Vrijeme je da izađeš na pozornicu. reci idi 473 00:51:05,300 --> 00:51:06,320 promijenite one na njemu. 474 00:51:20,140 --> 00:51:24,140 Hajde, idemo van 475 00:51:24,140 --> 00:51:28,940 S ljubavlju 476 00:51:28,940 --> 00:51:34,520 Hajde, letimo 477 00:52:36,200 --> 00:52:42,040 Svjetlo mojih očiju je tvoje. 478 00:52:44,960 --> 00:52:49,520 Dođi mi iz srca. 479 00:53:37,390 --> 00:53:39,930 Naša veličanstvena zvijezda nudi ples svom smrtnom slugi. Hoće li ugoditi? 480 00:53:41,390 --> 00:53:42,390 Zadovoljstvo. 481 00:53:48,510 --> 00:53:49,890 Svi će biti ljubomorni na mene. 482 00:53:50,570 --> 00:53:52,130 Zaista mi je čast. 483 00:53:57,090 --> 00:53:58,550 Jesi li poludio, sine moj? 484 00:53:59,270 --> 00:54:00,390 Javi mi ako sam poludio. 485 00:54:01,290 --> 00:54:02,550 Polako, mladiću. 486 00:54:02,870 --> 00:54:04,870 Tko prevari mjeru, izmjeri mu se visina ovdje 487 00:54:05,320 --> 00:54:07,440 Što ti se događa? Jeste li pastirski pas? ovdje? 488 00:54:07,740 --> 00:54:08,780 Ti idi u svoju sobu. 489 00:54:09,000 --> 00:54:10,800 Neću primati naređenja od tebe. Znaj svoje mjesto. 490 00:54:12,180 --> 00:54:13,900 Čini se da imate dovoljno moći za žene. 491 00:54:18,400 --> 00:54:20,200 Što se događa? 492 00:55:00,170 --> 00:55:01,170 poludjela sam. 493 00:55:01,830 --> 00:55:04,090 Ne mogu podnijeti da si daleko od mene. 494 00:55:05,090 --> 00:55:10,010 Jesi li se odselio od mene zbog te djevojke? on/ona Zaboravilo se kako zoveš djevojku, sada se čini jednostavnim 495 00:55:10,010 --> 00:55:11,010 priča. 496 00:55:11,430 --> 00:55:13,050 Ne zanima me nijedna žena. 497 00:55:13,390 --> 00:55:14,450 Bez žene. 498 00:55:14,710 --> 00:55:20,090 Ali ti pripadaš drugom čovjeku. jedan Biti s muškarcem je druga stvar. pripada njemu 499 00:55:20,090 --> 00:55:21,090 Biti je drugačiji. 500 00:55:21,290 --> 00:55:22,290 Moja duša je tvoja. 501 00:55:22,730 --> 00:55:24,470 Želim biti tvoja i svojim tijelom. 502 00:56:15,940 --> 00:56:21,540 Dobili smo narudžbu za veliku seriju heroina. Ali znate, voda spava, čak ni policija ne spava. 503 00:56:22,180 --> 00:56:26,040 Osjetili su miris stare radionice. Oni mogu potonuti svakog trenutka. 504 00:56:33,660 --> 00:56:35,100 Znam da sam loše volje. 505 00:56:35,440 --> 00:56:38,940 Zato je Manufacturingani večeras drugačiji Prenijet ćemo ga na zemlju. 506 00:56:39,520 --> 00:56:41,180 I vi ćete nam pomoći. 507 00:56:41,460 --> 00:56:42,460 Na tvoju glavu. 508 00:56:43,240 --> 00:56:47,440 Ako nas uhvate na djelu, završit ćemo sa smrtnom kaznom. Htio bih vas podsjetiti da će se to dogoditi. 509 00:56:56,480 --> 00:57:00,780 Zdravo, ja sam Mahmut Merter. Pozdrav brate Mahmute, Ja sam Burhan. 510 00:57:01,020 --> 00:57:02,100 Održao sam obećanje. 511 00:57:02,490 --> 00:57:06,030 Pronašao sam Faika i njegovu družinu. Ako siđeš večeras, sve ćeš ih naći na djelu. 512 00:57:06,030 --> 00:57:07,030 možete ga uhvatiti. 513 00:57:14,350 --> 00:57:16,630 Budite brzi. To je to večeras Mora završiti. 514 00:57:23,730 --> 00:57:25,030 Burak je izgledao mirno. 515 00:57:26,410 --> 00:57:28,370 Ne znam, imam problem. 516 00:57:28,710 --> 00:57:29,710 Otvori ruku! 517 00:57:29,950 --> 00:57:31,590 Ne miči se, nitko se ne miče! 518 00:57:41,260 --> 00:57:44,580 Znam gdje je tajni prolaz. Pobjegnimo ovamo zajedno. kamo 519 00:57:44,960 --> 00:57:47,400 Sakrijmo se na farmi izdajnika u Gebzeu. hajde 520 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Vatra. 521 00:57:54,980 --> 00:57:58,000 Pobjegnimo kroz tajni prolaz. Burhan je ozlijeđen, Ne možemo to ostaviti ovdje. Nema veze, neka nađe. 522 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 nevolja. 523 00:58:27,920 --> 00:58:29,100 Bio sam u opasnosti, gospodine. 524 00:58:29,440 --> 00:58:32,480 Da. Samo im drže glave zajedno promašili smo. 525 00:58:51,740 --> 00:58:54,360 Kad sam čuo za raciju, odmah sam došao. ja također Već sam te čekao. 526 00:58:54,700 --> 00:58:56,280 Što nam se ovo događa, brate? 527 00:58:56,620 --> 00:59:00,260 Valjda nas je netko izdao. Burhan je to prijavio. Ne mislim tako. 528 00:59:01,440 --> 00:59:05,300 Jer je mislio da je Efeov ubojica. Ne usuđuje se. Dobar je i ovaj Burhan 529 00:59:05,300 --> 00:59:09,380 On je glup, ha? Ti si tip kojeg je nokautirala Ni ne shvaća da ga je zadavio. U svakom slučaju. tebe 530 00:59:09,380 --> 00:59:13,360 Riješite problem s putovnicom. Sevsap također Dobijmo dopuštenje i krenimo u Siriju. 531 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 a da nisu pronađeni. 532 00:59:15,580 --> 00:59:18,900 Ne. Sad će koraknuti s tobom ja nisam 533 00:59:19,180 --> 00:59:24,060 Ovaj podli čin koji si odigrao za Burhana nakon utakmica... ...i sutra 534 00:59:24,060 --> 00:59:25,060 Što znaš, a nećeš? 535 00:59:34,960 --> 00:59:39,680 Ako voliš Sevtab više od vlastitog života Ako ti se ne sviđa, pazi brate. ova žena 536 00:59:39,680 --> 00:59:42,120 Moglo bi nam uzrokovati probleme. ti ga daj meni pusti to 537 00:59:42,440 --> 00:59:43,620 Pobrinite se za posao s putovnicama. 538 01:00:13,710 --> 01:00:16,930 Otvori vrata, Sevda. što da ti kažem postoji. Pusti me na miru. 539 01:00:18,030 --> 01:00:19,550 Sačuvaj svoje laži za nekog drugog. 540 01:00:45,930 --> 01:00:46,930 Gdje je tu sramota? 541 01:00:47,550 --> 01:00:49,270 Unutra. Valjda spava. 542 01:00:50,490 --> 01:00:53,470 dok Recep ne donese putovnicu. Ionako ne može pobjeći na zemlju. 543 01:00:54,010 --> 01:00:55,850 Smatrat ću te odgovornim za tvoje nepoštenje od njega. 544 01:01:07,990 --> 01:01:09,890 Recep će donijeti dvije putovnice. 545 01:01:10,310 --> 01:01:12,350 Naravno da ćete pobjeći zajedno, zar ne? 546 01:01:12,570 --> 01:01:14,490 Gdje da te ostavim i pobjegnem, Burhane? 547 01:01:15,000 --> 01:01:17,440 Večeras ću vidjeti koliko je prostitutka podla. dobro sam naučio. 548 01:01:17,880 --> 01:01:21,520 On je bio taj koji je zapravo ubio mog odvjetnika. Nije umro tvojom šakom. 549 01:01:21,780 --> 01:01:23,520 Faik ga je gušio u sobi. 550 01:01:24,680 --> 01:01:27,280 Niska. Ne misli više na njega. 551 01:01:27,540 --> 01:01:29,040 Jasno je da si nevin. 552 01:01:29,300 --> 01:01:31,980 Sada samo jedno za drugo možemo živjeti. 553 01:01:35,500 --> 01:01:38,080 Kako sam žudio da te zagrlim mjesecima. 554 01:01:38,440 --> 01:01:41,680 Sada se bojim da te skinem. 555 01:01:44,270 --> 01:01:45,270 Zagrli me čvrsto. 556 01:01:45,690 --> 01:01:49,230 U tvom zagrljaju nije mi bolno, Daje samo sreću. 557 01:02:14,920 --> 01:02:17,000 Ajde Sevtap, bježimo odavde. prije dolaska. 558 01:02:17,580 --> 01:02:18,780 Ne boli te rana? 559 01:02:19,580 --> 01:02:22,800 osjećaš li se dobro radoznalost Nemoj, vratila mi se snaga. 560 01:02:32,960 --> 01:02:34,980 Samo krv može očistiti ono što ste učinili. 561 01:02:35,640 --> 01:02:39,500 Ostavite Sevtapa na miru, on nije kriv. Ne sramite se, bar tražite dobro obavljeno. 562 01:02:39,960 --> 01:02:41,520 Nema potrebe za velikim brbljanjem. 563 01:02:41,780 --> 01:02:44,580 Povuci okidač, dokrajči me. materija neka se zatvori. 564 01:02:44,830 --> 01:02:48,690 Ovdje vas je još lakše očistiti nije. Ali pitao sam Sertaba tko je od nas dvoje bolji? 565 01:02:48,690 --> 01:02:51,690 umrijeti a da ne dokažeš da jesi ne želim. Dakle, evo prilike za vas 566 01:02:55,730 --> 01:02:56,830 Uzmi taj nož. 567 01:02:59,070 --> 01:03:01,970 Budi oprezan, Burhan. Bodite cijeli život prošao igrajući se. 568 01:03:02,590 --> 01:03:03,590 Hajde, djelujmo. 569 01:03:04,210 --> 01:03:06,350 Muškost dolazi samo od ulaska u ženska prsa. Nema šanse. 570 01:03:59,760 --> 01:04:01,340 Ne diži ruku na ženu. Dođi k meni 571 01:04:01,680 --> 01:04:03,660 Sad ću i tebe dokrajčiti. 572 01:04:21,500 --> 01:04:22,500 Idemo odavde. 573 01:04:22,680 --> 01:04:24,340 Recep i ostali mogu stići svakog trenutka. 574 01:04:25,400 --> 01:04:27,000 Vi ste ozlijeđeni. Nije važno. 575 01:04:27,400 --> 01:04:28,660 Nemojmo gubiti vrijeme. 576 01:04:31,290 --> 01:04:33,850 Našao sam jaknu Korejca Burhana. Gdje su ovi? 577 01:04:34,190 --> 01:04:37,950 Svježi otisci stopala na travi Vidio sam to. Ide prema Koreji. u koreju 578 01:04:38,010 --> 01:04:41,130 Nisu išli na piknik rano ujutro vjerojatno. Kreni dalje, ovo je val 579 01:04:46,270 --> 01:04:47,270 brate 580 01:04:48,570 --> 01:04:49,570 Bayik brate. 581 01:04:49,750 --> 01:04:51,470 Rekao sam ti da policija ne može biti prijatelj. 582 01:04:52,290 --> 01:04:53,290 Ubili su te. 583 01:04:54,030 --> 01:04:55,410 Policija ne može biti prijatelj. 584 01:04:56,210 --> 01:04:58,330 Nisam li rekao da je ovaj pas nepouzdan? 585 01:04:59,300 --> 01:05:03,620 Napokon je uspio. Ubio sam brata Pobjegao je s djevojkom. 586 01:05:05,800 --> 01:05:09,860 Ali što god učinili, neće moći pobjeći iz tvoje ruke. Napokon ću se javiti i pitati 587 01:05:10,140 --> 01:05:14,180 Kunem se svojom čašću, brate. on/ona Nečasni i Burhan što prije 588 01:05:14,180 --> 01:05:16,800 Ako ga ne pošaljem k vragu... ...bar će se i meni dogoditi Ne bi smjeli reći Recep s . 589 01:05:21,360 --> 01:05:23,320 Vrlo dobro razumijem tvoju tugu, Meral. 590 01:05:23,560 --> 01:05:27,860 Ali svi događaji pripadaju Burhanu. Razvija se protiv njega. I ti također 591 01:05:29,390 --> 01:05:30,390 Nije li u pravu? 592 01:05:31,270 --> 01:05:34,310 Bio je jedan od najboljih članova naše organizacije. Ne mogu ni zamisliti da bi napravio ovako nešto. 593 01:05:34,310 --> 01:05:39,350 ne bi došao. Tako je zaljubljen u svoju profesiju... ...iznimno poštovanja prema svojim nadređenima 594 01:05:39,350 --> 01:05:43,150 Burhanov... ...nešto ovako Misliš li da to možeš? 595 01:05:43,150 --> 01:05:47,510 Ne dam ga, curo, ali... ...želim smrti Njegovo ime upleteno u incident... 596 01:05:47,510 --> 01:05:49,110 Dovela je u potpunu slijepu ulicu. 597 01:05:50,550 --> 01:05:52,730 Možda postoji razlog, brate Mahmute. 598 01:05:53,010 --> 01:05:54,010 Koji razlog? 599 01:05:56,970 --> 01:05:58,910 Hajde, nemoj više biti tužna, dušo. 600 01:05:59,290 --> 01:06:00,510 Ovo je sudbina. 601 01:06:01,410 --> 01:06:02,850 Sudbina se ne može spriječiti. 602 01:06:57,379 --> 01:06:58,660 Kako si ljubavi moja? 603 01:07:02,480 --> 01:07:04,720 Tvoja boja danas izgleda bolje. 604 01:07:05,320 --> 01:07:07,340 Kao da smo Azraelu slomili nogu. 605 01:07:08,180 --> 01:07:11,000 Moja bol se smanjila. Čak Mogu čak i ustati. 606 01:07:14,740 --> 01:07:18,700 Požuri mama draga. prije potpunog ozdravljenja Ne bi trebao ustati. 607 01:07:18,900 --> 01:07:20,160 Zar ti nije ugodno ovdje? 608 01:07:20,500 --> 01:07:23,960 Udobno mi je, ali... Što je majka? na nešto Izgledaš kao da ti je dosadno. 609 01:07:24,340 --> 01:07:26,800 Da. bilo me strah. Gluposti. 610 01:07:27,210 --> 01:07:28,370 Ovdje te nitko ne može pronaći. 611 01:07:28,710 --> 01:07:30,070 Nije to strah da će te uhvatiti. 612 01:07:30,770 --> 01:07:37,070 Otvori oči i vidim te pored sebe Kad nisam mogao vidjeti... ...na trenutak... Jesi li pobjegao? 613 01:07:37,550 --> 01:07:39,170 Da. Dijete. 614 01:07:41,550 --> 01:07:44,250 Čak i ako nas smrt potjera, neću više bježati od tebe 615 01:07:44,770 --> 01:07:49,650 Ne mogu pobjeći ni kad bih htio. Inače ne vjeruje Misliš li da te volim? Ako ne vjerujem 616 01:07:49,650 --> 01:07:50,650 Nisam mogao živjeti. 617 01:07:52,250 --> 01:07:53,910 Tvoja ljubav izliječila je moju ranu. 618 01:07:54,150 --> 01:07:56,630 Bez obzira na sve, ne ostavljaj me samog Fevtap. 619 01:07:56,920 --> 01:07:59,680 Neću odustati, ali... ...trebam hranu. 620 01:08:00,140 --> 01:08:01,140 Da ojačam. 621 01:08:29,069 --> 01:08:30,970 Pogledaj što sam ti donio. 622 01:08:31,250 --> 01:08:32,410 Gdje si ovo našao? 623 01:08:32,689 --> 01:08:34,350 Ne pitaj zašto grožđe i vinogradi. 624 01:08:43,630 --> 01:08:47,490 Unatoč svim našim istraživanjima, Burhan Lokacija korisnika nije se mogla utvrditi. 625 01:08:48,510 --> 01:08:52,689 Sve što ima mogućnost otići i sakriti se Držimo mjesto pod nadzorom, gospodine upravitelje. 626 01:08:54,250 --> 01:08:58,609 Najprije je u raciji strijeljan i sakrio se u svoje skrovište. Mislio sam da si mrtav, ali bio sam s Recepom 627 01:08:58,609 --> 01:09:02,830 Okruženje vašeg muškarca je poput vate Sudeći po onome što je rekao, Burhan je živ. 628 01:09:03,729 --> 01:09:08,890 Sigurno je negdje skriveno. za njega nastaviti naše istraživanje 629 01:09:08,890 --> 01:09:09,890 Moramo. 630 01:09:10,710 --> 01:09:15,569 Pogledajte Recepa i njegova dva čovjeka. Ako ne propustimo onda Burhanov 631 01:09:15,569 --> 01:09:16,569 Naći ću ga. 632 01:10:34,800 --> 01:10:38,540 Kattahattir gdje si bio? Gospodinu Bio sam zauzet pripremama za gozbu. 633 01:10:39,100 --> 01:10:43,420 Daj da ti založim vatru i ispečem piletinu. Ako ne pojedeš svoje prste... Bez paljenja vatre 634 01:10:43,420 --> 01:10:46,920 Prije svega, gdje ste ovo našli? dati račun. Već smo ostali bez novca. 635 01:10:47,360 --> 01:10:50,680 Bog šalje. Prestani se šaliti ili... ili što? 636 01:10:51,180 --> 01:10:54,220 Ako... Govori jasno, Burhan. zašto Sumnjate li? 637 01:10:54,600 --> 01:10:59,680 Da bi dobili ove, neke Ako ste se žrtvovali... Dakle 638 01:10:59,680 --> 01:11:00,680 Misliš li da sam ga prodao? 639 01:11:02,990 --> 01:11:04,490 Odgovori Burhan, misliš li tako? 640 01:11:05,330 --> 01:11:06,430 Svašta se događa u svijetu. 641 01:11:06,950 --> 01:11:10,490 Toliko mi se stvari dogodilo da čak i sama Ne mogu više vjerovati. Što želiš reći? 642 01:11:11,050 --> 01:11:12,730 Jesam li ja uličarka? 643 01:11:13,110 --> 01:11:17,210 Prodat ću se za kokoš Jesam li tako odvratna osoba? 644 01:11:19,330 --> 01:11:23,250 Prodaj me po cijeni žene Je li dovoljno bespomoćan da se prehrani? 645 01:11:23,250 --> 01:11:24,250 Ili? 646 01:11:24,310 --> 01:11:25,630 Još bih umro od gladi. 647 01:11:26,270 --> 01:11:28,450 Jesu li mi se male stvari dogodile zbog tebe? 648 01:11:30,490 --> 01:11:31,490 Ukrao sam ove. 649 01:11:32,170 --> 01:11:36,090 Ali čak i kad bih učinio ono što misliš za vas. Za mene huh. 650 01:11:38,850 --> 01:11:43,170 Danas mi trebaju piletina i kriška kruha Ako ostanem, to je zbog tebe. Moj posao je tvoj 651 01:11:43,170 --> 01:11:44,170 Izgubio sam za. 652 01:11:45,590 --> 01:11:47,430 Volio bih da se nikada nismo sreli. 653 01:11:50,750 --> 01:11:52,430 Uprljao sam ruke krvlju zbog tebe. 654 01:11:53,670 --> 01:11:56,230 Bili biste sretni sa svojim bivšim, zar ne? 655 01:11:56,470 --> 01:11:57,470 Da. 656 01:11:58,170 --> 01:11:59,170 Je li bilo lijepo? 657 01:12:00,770 --> 01:12:01,770 Bio je zbogom. 658 01:12:02,990 --> 01:12:05,670 Prostor za jedno oko... ...za komad suhog kruha složio se. 659 01:12:06,270 --> 01:12:07,950 Dakle, što čekate? 660 01:12:08,330 --> 01:12:09,330 Trči k njemu. 661 01:12:10,510 --> 01:12:11,610 Sada je prekasno. 662 01:12:13,930 --> 01:12:16,510 Previše za ući u čistu djevojku ja sam okaljan. 663 01:12:16,870 --> 01:12:18,690 Onda je pričanje uzaludno. 664 01:12:19,090 --> 01:12:21,630 Budući da si sa mnom... ...nemoj mi slomiti srce. 665 01:12:23,750 --> 01:12:25,310 Ako govorim, to je zato što te volim. 666 01:12:26,830 --> 01:12:29,070 Oboje me se sramite... I ljubomorna sam. 667 01:12:29,430 --> 01:12:31,570 Oprezno, Sevdame. Pazi na noge. 668 01:12:32,520 --> 01:12:37,640 Čak i najmanji trik... ...najjednostavniji. Daj mi da vidim tvoju izdaju... ...a da ne trepnem očima 669 01:12:37,640 --> 01:12:38,640 ubit ću te. 670 01:12:49,640 --> 01:12:55,820 Došao sam razgovarati s tobom. mene Mislim da ne znaš, ali... 671 01:12:55,820 --> 01:12:57,420 Prepoznajem te sa tvojih slika. 672 01:12:58,100 --> 01:13:00,060 Nećeš me pustiti unutra? 673 01:13:00,650 --> 01:13:04,850 Volimo se jer volimo istog čovjeka. Zašto trebamo osjećati neprijateljstvo? 674 01:13:11,590 --> 01:13:16,230 Nisam htjela da bude ovako ali... ...naš odnos s Burhanom 675 01:13:16,230 --> 01:13:21,210 da ne možeš hodati... ...nema kraja razumijem. Čak i ako mi srce pukne, poslat ću ti ga 676 01:13:21,210 --> 01:13:22,210 otišao sam. 677 01:13:24,430 --> 01:13:28,770 Sad ako želiš moju pomoć... ...Pretpostavljam da bi bilo malo previše. 678 01:13:30,120 --> 01:13:33,880 Želim da mu pomogneš, ne meni. pitat ću. ne razumijem 679 01:13:34,760 --> 01:13:38,080 Bio je ozlijeđen. Dok mu rana ne zacijeli Čekala sam. 680 01:13:38,660 --> 01:13:41,080 Na mjestu koje samo ja znam skrivanje. 681 01:13:41,760 --> 01:13:45,560 Odlučila sam. vratiti ti ga Spreman sam to učiniti. 682 01:13:45,780 --> 01:13:50,520 Ako još voliš Burhana, Čuvaj se. Idi ga potraži. 683 01:13:51,220 --> 01:13:53,260 Jeste li mu i ovo rekli? 684 01:13:53,580 --> 01:13:56,060 Ne. Ionako nema potrebe. 685 01:13:56,680 --> 01:13:58,900 Nemoguće je da bude sretan sa mnom. 686 01:13:59,690 --> 01:14:04,110 Bio sam spreman dati život za ovo Ali... ...sada sam izgubio nadu. 687 01:14:04,410 --> 01:14:05,830 Odmah idi do njega. 688 01:14:08,790 --> 01:14:14,270 Ako pita za mene... ...da sam umorna od njega... ...Možeš reći Oktayu da sam se vratio. 689 01:14:16,450 --> 01:14:18,930 Nema šanse da budemo sretni zajedno. 690 01:14:19,230 --> 01:14:20,710 ostavljam te. 691 01:14:21,530 --> 01:14:23,390 Molim te nemoj me zvati. 692 01:15:38,090 --> 01:15:39,370 Tražio sam te, Burhane. 693 01:15:39,870 --> 01:15:42,690 Saznao sam da je ozlijeđen. za pomoć došao sam k tebi. 694 01:15:43,310 --> 01:15:48,030 Nitko mi ne može pomoći. ja Ja nisam bilo tko, Burhan. Što 695 01:15:48,030 --> 01:15:50,850 niti bilo što drugo moja ljubav prema tebi ne može ubiti. 696 01:15:51,290 --> 01:15:52,850 Pusti me da ostanem s tobom. 697 01:15:53,170 --> 01:15:54,730 Pobjegnimo odavde zajedno. 698 01:15:55,050 --> 01:15:57,670 Sada sam uništena osoba Meral. 699 01:15:58,930 --> 01:16:00,270 Nisam dobar ni za sebe. 700 01:16:00,610 --> 01:16:02,130 Uzmi zapad u koji sam pao, ne podnosim te. 701 01:16:02,750 --> 01:16:04,050 Moje srce se ne može složiti s ovim. 702 01:16:04,290 --> 01:16:07,570 Slažem se sa svime draga moja. Tvoj jedini Pusti me da budem s tobom. 703 01:16:08,030 --> 01:16:09,870 Možemo izgraditi novi život za sebe. 704 01:16:12,350 --> 01:16:13,610 Novi život? 705 01:16:14,790 --> 01:16:19,650 Ono što vidite pred sobom samo je uzorak Meral. Kalup koji nosi moju mrtvu dušu. 706 01:16:19,650 --> 01:16:23,670 Ako ga uzimam, ako mi srce lupa... ...to je to. Tako da mogu pronaći ženku škorpiona i izračunati je. 707 01:16:24,950 --> 01:16:27,450 Nakon toga došao sam do kraja svog puta. ja ću biti. 708 01:16:27,990 --> 01:16:29,590 Od njega ste saznali za ovo mjesto, zar ne? 709 01:16:29,810 --> 01:16:33,870 Reci svojoj djevojci nogometašu da je umorna od tebe Ona žena koja je rekla da će se vratiti... 710 01:16:33,870 --> 01:16:34,870 Ostavi sad to na miru. 711 01:16:35,500 --> 01:16:37,740 Ne tražeći odgovornost za svoj uništeni život? 712 01:16:38,720 --> 01:16:39,720 br. 713 01:16:44,360 --> 01:16:46,780 Za tebe najbolji dani mog života Ja sam visok. 714 01:16:48,620 --> 01:16:52,880 Pao sam puno, ali... ...i tebe sam učinio nesretnim. Nisam tako nizak da bih. 715 01:16:53,420 --> 01:16:55,660 Morate pronaći dostojnog muškarca za sebe Meral. 716 01:16:56,080 --> 01:16:58,180 Moj jedini zahtjev je da me se ne sjećate s mržnjom. 717 01:20:38,290 --> 01:20:39,690 Zapeli smo, hodaj do svog kaputa. 718 01:21:47,180 --> 01:21:48,820 Drugi voditelj poslovnice je Mahmut Merter. 719 01:21:49,180 --> 01:21:51,660 Pozdrav, drugi direktor poslovnice Mahmut Merter. 720 01:21:52,080 --> 01:21:55,200 Pozdrav, ja sam Mahmut, drugi voditelj poslovnice. Merter. 721 01:21:55,440 --> 01:21:59,560 Burhan nogometaš izvan stadiona The chief jumped into his car. u pokretu 722 01:21:59,560 --> 01:22:02,800 Nije odmah djelovao. Recep i njegovi ljudi Oni su također za njima. 723 01:22:03,680 --> 01:22:07,360 Još uvijek smo na putu do zatvora. njih Don't lose sight, I'm catching up. 724 01:22:26,830 --> 01:22:27,830 Kamo me vodiš? 725 01:22:28,090 --> 01:22:29,090 U dubine pakla. 726 01:22:56,780 --> 01:22:59,700 Pretpostavljam da su ušli unutra. Samo za te zmije Bit će grob prema. hodati. 727 01:23:09,640 --> 01:23:12,460 Neka dvoje ljudi ostane na vratima. svoje oružje držite ga spremnim. 728 01:23:18,140 --> 01:23:19,140 Nisko! 729 01:23:19,800 --> 01:23:20,940 Uništio si mi život. 730 01:23:21,560 --> 01:23:23,500 Da ću pustiti tvoju izdaju? jesi li mislio 731 01:23:27,370 --> 01:23:28,630 Natjerat ću te da požališ što se dogodilo. 732 01:23:28,950 --> 01:23:32,710 Ne možete me zastrašiti maltretiranjem. mrziti pitam te. Ušutkati. 733 01:23:33,290 --> 01:23:34,490 kažem šuti. 734 01:23:34,750 --> 01:23:36,250 Vaša me hrabrost neće razočarati. 735 01:23:36,550 --> 01:23:39,110 Reci Oktayu kako sam te ismijavao priča. 736 01:23:42,850 --> 01:23:44,310 Glasno bismo se smijali. 737 01:23:44,750 --> 01:23:47,130 Postali ste svačija igračka. 738 01:23:47,390 --> 01:23:48,990 Ti si gubitnik. 739 01:23:55,570 --> 01:23:56,950 Došlo je odavde. 740 01:23:57,340 --> 01:23:58,540 Hajde, završimo ove stvari. 741 01:24:02,600 --> 01:24:04,000 Ubij me Burhan. 742 01:24:05,060 --> 01:24:06,440 Ovo je najbolje. 743 01:24:07,040 --> 01:24:09,380 Neće ti biti mira dok sam ja živ. 744 01:24:11,180 --> 01:24:13,280 Vjeruj mi da neću lagati kad umrem. 745 01:24:14,380 --> 01:24:17,260 Što god da sam učinio, učinio sam to jer te volim. 746 01:24:17,840 --> 01:24:19,720 Molim te oprosti mi. 747 01:24:20,580 --> 01:24:22,500 Vjeruj da samo tebe volim. 748 01:24:23,100 --> 01:24:24,180 Nema Sevde. 749 01:24:24,700 --> 01:24:25,700 Nećeš umrijeti. 750 01:25:14,600 --> 01:25:16,100 Želim umrijeti u tvojim rukama. 751 01:25:16,660 --> 01:25:18,840 Bio sam tako sretan, Burhane. 752 01:25:19,520 --> 01:25:20,520 Sevtap. 753 01:25:21,140 --> 01:25:23,740 Dijete. ljubavi moja 754 01:25:30,700 --> 01:25:33,040 Volio bih da ovaj trenutak nikada ne završi. 755 01:25:33,820 --> 01:25:34,820 Ako ne završi.